lucky break

It was such a lucky break that we finally found a mellow place.

【A】我们最终还是找到了一个高兴的地方，真是一次幸运的休息。

Education had been a lucky break for her, in a time of uncertainty, and she valued it above all things.

这一段教育经历对我阿嫲来说，是在那几年社会动荡的日子里一段幸运的小插曲，她无比珍惜这段经历。

There was no single defining action, no grand program, no one killer innovation, no solitary lucky break, no miracle moment.

没有单一的定义行动，没有大项目，没有一个杀手创新，没有孤立幸运的，没有奇迹的时刻。

he got the job because he applied the day after previous manager quit . it was just a lucky break.

因为他是在上一任经理辞职后隔天应征的，所以才能得到这份工作。纯粹是运气好。

We had dinner together in a mellow and romantic restaurant yesterday evening. And it was a lucky break that we ate it for free.

昨天晚上我们在一家既安静又浪漫的餐厅一起吃晚餐，幸运的是我们被免单了。

But during those years Johnny got a lucky break, Lori had introduced him to actor Nicolas Cage.

不过在那些年里，约翰尼有了一次幸运的转变。罗莉把他介绍给了演员尼古拉斯·凯奇。

"lucky break" means something good that happens that you were not expecting.

Luckybreak表示你没有预计到的，突然出现的好运气的。

It was a lucky break that we r free when we had a dinner in a mellow and romatic restaurant last night.

昨天晚上我们在一家既安静又浪费的餐厅一起吃晚餐，幸运的是我们被免单了

Thanks to Device Analysis and a lucky break, the Unabomber was later identified as this man, Ted Kaczynski.

多亏炸弹分析以及幸运的突破，发现了大学炸弹客就是泰德？卡辛斯基。

Anna got a lucky break yesterday when the teacher failed to notice she was late for class.

安娜昨天运气不错，上课迟到而老师却没有注意到。

Things will go surprisingly well on that day and you'll likely see a lucky break on this day, especially for home-related matters.

有很多事情都出奇地好，你这一天很可能会看到，特别是家庭有关的事宜，在这一天运气。

On Tuesday, you could receive a lucky break from a co-worker or colleague.

在周二，你会得到因为你同事的幸运短暂休假。

Similarly, the extinction of the dinosaurs left areas of living space wide open, giving mammals their lucky break.

而恐龙的灭绝正好为哺乳动物提供了一次幸运的机会，使它们的生存空间有所突破。

and my gun don't jam, so that was a lucky break. not to mention them taking themselves out -- also a lucky break.

我的枪从不走空所以那真够幸运的更不用说后来他们还自己摔倒了…，又是相当幸运。

Another lucky break came when a corruption case he argued caught Hollywood's attention.

汤普森接手的一个腐败案引起了好莱坞的注意，这又是一个飞来横财。

Michael Faraday, the 21-year-old son of a blacksmith, had a lucky break.

迈克尔·法拉第是铁匠的儿子，幸运的他在21岁事业便有了突破。

I got my lucky break when I won a 'Young Journalist of the Year' competition.

我时来运转，在“年度最佳青年记者”竞赛中取胜。

We try the next aisle and catch a lucky break.

我们开始搜寻另一个货架，并且发现了幸运的星光。

Eddie got a lucky break with his solo show.

艾迪以他的个人表演得到了一炮而红的机会。

Finding this job was a lucky break.

能找到这份工作真是运气好。